Geeks/hive_locale
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

traducciones completadas

Browse Source 
se completó las traducciones para el POS
This commit is contained in:
Carito7488 2024-01-24 10:29:50 -06:00
parent f30245fb53
commit 3cbff43ed8
1 changed files with 10 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 10:29-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sw\n"
@ -5737,10 +5737,8 @@ msgstr "diseño5"
#. Translators: ES: código
#: pos/models/pos.py:24
#, fuzzy
#| msgid "code 2"
msgid "code2"
msgstr "código 2"
msgstr "código2"
#. Translators: ES: documento default
#: pos/models/pos.py:53
@ -5769,6 +5767,8 @@ msgid ""
"this option allows toggle product input between a select dropdown input or a "
"text box"
msgstr ""
"esta opción permite cambiar el input de producto entre una lista desplegable "
"y una caja de texto"
#: pos/models/pos.py:88
msgid "layout"
@ -5776,29 +5776,21 @@ msgstr "diseño"
#. Translators: ES: fecha de apertura
#: pos/models/shift.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Date opened"
msgid "date opened"
msgstr "Fecha de apertura"
msgstr "fecha de apertura"
#. Translators: ES: fecha de cierre
#: pos/models/shift.py:29
#, fuzzy
#| msgid "Date closed"
msgid "date closed"
msgstr "Fecha de Cierre"
msgstr "fecha de Cierre"
#: pos/models/shift.py:34
#, fuzzy
#| msgid "Opening Cash"
msgid "opening cash"
msgstr "Efectivo Inicial"
msgstr "efectivo de apertura"
#: pos/models/shift.py:39
#, fuzzy
#| msgid "Closeout Cash Detail"
msgid "closeout cash"
msgstr "Detalles de Efectivo al Cierre de Caja"
msgstr "efectivo al cierre de caja"
#. Translators: ES: Turno
#: pos/models/shift.py:54 pos/templates/pos/shift_detail_pill_overview.html:40
@ -5865,14 +5857,14 @@ msgstr "Cerrar Turno"
#. Translators: ES: ¿Esta seguro(a) de querer cerrar el turno?
#: pos/templates/pos/shift_close.html:169
msgid "Are you sure you want to close the shift?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro de querer cerrar este turno?"
#. Translators: ES: el proceso realizara el cierre de turno y no podrá modificarlo
#: pos/templates/pos/shift_close.html:171
msgid ""
"the closure process will close the shift and you will not be able to modify "
"it"
msgstr ""
msgstr "el proceso de cierre, cerrará el turno y usted no podrá modificarlo"
#. Translators: ES: Yes, Close
#: pos/templates/pos/shift_close.html:174